ゴールデンボーイ
皆さんも、自分の経験ではなく、悪い評判で避けているものを暫定的にリストアップしているのではないでしょうか。それは常に公平とは限らず、時には明らかな中傷であったり、ちょっとした政治的ないさかいの結果であったりします（現在、特定の公人のキャリアがスキャンダルによって脱線してしまうことがよくあるように）。それでも、クリエイティブな製品に怪しさが漂う場合、ゼロから形成されないことが多い。映画化された「ゴールデン・ボーイ」は、それ自体が多くの人の目を楽しませ、十分メジャーなテレビ局で上映されたことは、ある種のセンセーションを巻き起こした。唯一の不満は「6話では足りない！」ということだった。幸いなことに、この映画化は漫画のほんの一部に過ぎず、漫画は長い間、素人翻訳すら受け入れられなかった。英訳版を探して掲示板をさまよい、「この漫画は落ち目で、一線を越えている」と言われました。だから、私は精神的に、まさに同じ条件の黒丸を彼女につけて、自分の中でこの問題を安全に解決したようなものだ。しかし、少し前から会社であるアニメを見返すようになりました。もちろん、もう一度見たときの効果は同じではありませんが、ゴールデンボーイは今見ても意外と良かったですね。アニメのメインメッセージである「学べ、学べ、学べ！」の熱意に感染し、原作への好奇心が再び湧いてきたのです。噂は本当なのか、原作のマンガを読んでもがっかりするだけなのか、自分の目で確かめたかった。前もって言っておくが、奇跡は起きなかった、批判は事実だった。でも、一部だけです。
アニメを知らない、『ゴールデン・ボーイ』がどんな作品か知らないという方のために、物語のコンセプトを見てみましょう。東京大学の25歳の学部生で、必要なことはすべて学んだので中退している。大江金太郎は、学位取得などという無駄な運動に時間を費やすのではなく、あらゆる分野全般をより実践的に学ぶことを目的に、自転車でさまざまな都市を旅している。大江金太郎は、一見すると、女にしか興味のない、のんきな男である。現実には、そうとは言い切れないのですが…。物事の本質を見誤る傾向があるが、疑り深い性格が災いして、憧れの女性との不運な恋にも遭遇してしまった。しかし、彼は新しいことを学ぶことに少しも興味を示さない。そして、その法外なエネルギーと勤勉さ、探究心によって、彼は新しい活動を最短時間で習得し、最初は相手にしなかった女の子を魅了し…。そして、新しい情熱を求めて、夕暮れの中を駆け抜けていくのです。この単純な定石が、アニメの全6話とマンガ全体が踏襲されている。もちろん、いつまでも悪用できるわけではなく、遅かれ早かれこのような形式は飽きられてしまうだろう。このアニメはエピソード数が少ないのが救いです。江川達也もこの問題を理解していたようで、当初は3巻までとするつもりだった。しかし、雑誌の編集者は連載の拡大を主張し、江川はこれに対して創作の自由を要求した。編集者が便宜を図ったため、結局、第10巻までで終わってしまうという、まさに惨憺たる結果になった。自由を愛する江川自身、自分が作ったヒーローを見習い、活動を変えられないまでも、せめて別のプロジェクトに取り組みたいと思った時期があったらしい。しかし、もしかしたら、それ以外のことかもしれないが、この漫画の最終巻は、完全なサボタージュに似ているのは事実である。しかし、その前に、原作と映画化された作品を比べてみることをお勧めします。
実は、アニメは第1巻の全編をベースに、そこから1章を捨て、最終回に向けてオリジナル脚本を書き下ろしたものだ。この章が捨てられたのには理由があるが、おそらく金太郎が他の話でどんな変態行為をしようとも、切り取られた章はセックスシーンがあり、道徳的に第1巻全体の中で最も議論を呼んだからであろう。ちなみに、意外なことに、アニメの脚本は原作のチャプターに比べて細部の充実が目立ち、それぞれのアニメシリーズのプロトタイプのような印象です。ただし、マンガにした場合は、必ず2巻の途中までにしてください。さらに、金太郎の過去に触れる章もあって、いい感じです。最初の十数章で、アニメとの違いが顕著になっているので、この先を読むかどうか判断する必要がある。漫画では、セックスシーンがあり、欲望のレベルがさらに高くなっています。そう、金太郎は、なんと、チャンスを逃してばかりの大人の童貞ではないのだ。アニメの冒頭でも、彼はきっと誰よりも性経験が豊富なことがわかる（まあ、ニンフォマニアの傾向があり、定期的に性サービスを提供し、AVをやっている人は別だけどね）。そして、ここで見たものはほんの序章に過ぎず、この先には大砲が待ち構えていることを肝に銘じておいてください。
第2巻の中盤は、カルト教団に関するかなり長いアークで始まり、背徳感と極めて奇妙な人物関係の真の試練が待ち受けているのです。それで気が済まなければ、かなり壮大な高校時代のアークが完結する5巻の途中まで、一息ついて進むことができます。そして、ここで一度立ち止まって考えていただきたいのは、この漫画にはある種のオープンエンドがあるということです。そこから先は、翻訳の質とともに、物語の質も落ちていく。
コメントから察するに、またしても怪しげなフェチに気後れしてしまった人がここにいるようです。これまでの巻で許容のハードルが曲がっていることを考えると、この主張はむしろおかしい。それに目をつぶれば、押しつけがましい環境問題に少し不安を覚えるものの、最初は原則的に許容できるストーリーでさえある。おなじみのキャラクターの再登場に喜び、提示されたシーンのグロテスク度合いに笑い、さらにはスペインの恥の掌を返して愛するキャラクターの過去をさらに掘り下げるのだ。それはまさに7巻の冒頭まで続き、そこで物語は一つの巨大な仮想フラッシュバックに積み重なり、それがうまく始まることさえある。しかし、2章ほどで性交シーンがあり、かなり物議を醸す世界観の対談を伴って延々と続くのです。漫才師があからさまにヤル気満々で、それに耐えるか、地獄に落ちろと言って逃げるか、疲れる性のマラソンのような感じです。以下は、やや疑問の残る内訳であるが、逆に新鮮な息吹を感じることができたと思う。この漫画の中で一番かわいいと思う新しい女の子によって、どうにか状況は救われるが、結局はまたセックスシーンになり、ほぼ1巻分続いてしまうのだ。一章丸々、金太郎が彼女のアソコにチンコを挿入することに費やされているのだから、いい加減、限界があるだろう。そして、サイケデリックな放蕩に悶絶しながら、漫画は終わる…。何もない。最終章を見た編集部の人たちがどんな顔をしていたかは知らないが、金太郎がよく作る顔に比べれば、決して見劣りしない顔をしていたのではないだろうか。
本当は悲しいことなんです。面白いプロット、素晴らしいユーモア、そしてあからさまなHENTAIをうまく組み合わせた、本当に面白くて自由な漫画が、作者によってあっさりと殺されてしまったのである。こんな没落はバスタード以来だ!!!! 意外なことに、ゴールデンボーイの話はこれだけでは終わらなかった。2010年、続編『ゴールデンボーイII』がビジネスジャンプに掲載される。たった2巻で… は、全くと言っていいほどありません。いろいろと探した結果、英語で書かれているのは第1巻の後半だけだった。もし、その続きがどこにあるのか、少なくともなぜこの章だけなのかをご存知でしたら、遠慮なくコメントにお書きください。
結論から言うと、もしあなたがもっと猥談を楽しみたい、映画化された物語を気に入ったなら、少なくとも漫画の1巻半は読んでおいてください。見ていて嫌になりませんでしたか？第5巻の途中まで行ってみよう! 次に「ルビコン」ですが、これはどんなに魅力的なアイデアであっても、決して渡らないことを強くお勧めします。その先には、失望と不満が待っているだけです。しかし、ネガティブな経験もまた経験です。そして、金太郎もその好奇心を認めてくれるかもしれない、そんな代償を払ってでも。
